Wie heißt es richtig? Alle hassen sie, bis auf du/dir/dich?
Kontext: Es geht um jemanden, den alle hassen, bis auf eine Person.
Das Ergebnis basiert auf 9 Abstimmungen
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
Alle hassen sie, bis auf dich.
Komisch, dass man hier die Wahl haben soll...
bis auf verlangt in jedem Fall (das heisst auch in der anderen, umgekehrten Bedeutung) den Akkusativ, also:
Alle hassen sie, bis auf dich.
umgekehrte Bedeutung:
"Mittlerweile hatte er die Pizza bis auf das letzte Stück gegessen"