Wie heisst dieser Hut korrekt in der Fachsprache des Hutmachers?
Ich liebe diese Hüte (Foto) und ich besitze auch einen (echten vom Hutmacher!). In meinem Umkreis nennt man diese Hüte, die die Herren in den 1920ern getragen haben "Kreissäge". Aber ist das der korrekte NAme oder nur ein Spitzname aus dem "Volk"? Wie heisst der Hut richtig?
4 Antworten
Ja, er wird auch Kreissäge genannt. Boater ist der Englische Begriff, Canotier der Französische. In Wien nannte und nennt man ihn Girardi-Hut, nach dem Schauspieler Alexander Girardi.
Die korrekte deutsche Bezeichnung lautet "Florentiner Herren-Strohut".
Die englischen, französischen und italienischen Namen haben dir andere User bereits genannt.
Ich würde den Begriff Boater nehmen.
Aufgrund seiner Seefahrerherkunft im Englischen auch boater und im Französischen canotier bzw. matelote genannt.