Wie heißt dieser englische Satz korrekt?
Man musste das Verb in der richtigen Zeitform einsetzen. Ich bin der Meinung es heißt:
• When we arrived, the bus had already left.
In den Lösungen steht aber:
•When we arrived, the bus has already left.
Weiß jemand, welches davon richtig ist?
3 Antworten
Hallo,
Papier ist geduldig.
Hier handelt es sich um eine Vorzeitigkeit, weshalb das Past Perfect (had left) richtig ist.
Beim Past Perfect, muss man überlegen, was zuerst da war, "das Huhn oder das Ei".
Das Past Perfect Simple
wird gebildet mit had (bei allen Personen; I, you, he/she/it, we, you, they) + past participle
(bei regelmäßigen Verben -ed; 3. Spalte in Liste der unregelmäßigen Verben)
- drückt aus, dass etwas in der Vergangenheit geschehen war oder getan worden war bevor etwas anderes geschah / getan wurde.
Die Vorzeitigkeit wird betont.
- When the Smiths finally arrived at the theatre, the play had already begun. (hatte bereits begonnen)
- When the parents came home early from their holiday, their children had had a party in the living room. (hatten gefeiert)
- Last summer Tom went to Florida. Until then he had never been to the United States. (war er nie gewesen)
- Until last year Nicole had never eaten Christmas Pudding. (hatte N. nie gegessen)
Für das Past Perfect gibt es keine wirklichen Signalwörter.
Du solltest dir aber folgendes merken:
- after + past perfect -----> past tense
- before + past tense -----> past perfect
Die Grammatik und Übungen zum Past Perfect und allen anderen englischen Zeiten findest du auch im Internet, z.B. bei ego4u.de und englisch-hilfen.de.
Ich hoffe, ich konnte dir helfen.
:-) AstridDerPu
NUR Satz 1 ist korrekt.
Gruß, earnest
Würde auch sagen, dass das erste richtig ist
