welcher sokrates text zur schularbeit?
salvete omnes!
zu meiner schularbeit diese woche kommt laut stoff ein text aus dem modul 'formen der lebensbewältigung'. meine lehrerin meinte, der ausgewählte text hätte einige ACIs und NCIs. cum- und ut- sätze werden ebenso einige vorkommen. könnte mir da wer einige texte nennen, die diesen entsprechungen einigermaßen gerecht werden, welche ich zum üben verwenden könnte? ebenso wollte ich kurz erwähnen, dass wir bereits den carpe diem text von horaz übersetzt haben, genauso wie einen zur sokratischen wende.
danke im voraus!
1 Antwort
Ein Text zu diesem Modul mit deinen Grammatik-Wünschen ist z.B.:
Der Tod des Sokrates
Detentusque est triginta diebus in carcere, ubi mirabilem cordis constantiam se ostendit habere.
Nam carcer et mors eius vultum perturbare non potuerunt. Dicente autem ei quodam: “Athenienses morte condemnaverunt te!”, respondit: “Et illos natura!”
Cum iudicatum ab Atheniensibus esset, ut hausto veneno periret, delatum sibi mortis poculum non aliter quam medicamentum immortalitatis accepit et de mortis contemptu usque ad vitae exitum libero animo disputavit.
Cum autem mortis potionem de manem carnificis accepisset, admoto iam labiis poculo, uxor eius Xanthippe, quae illic aderat, vociferans ait: “Heu! Innocens homo perit!” Qui respondit: “Numquid nocenti mihi duxisti mori satius esse?”