Welcher Konjunktiv ist korrekt und was ist der Unterschied?
Ich fragte, warum der Ort Marienthal heiße.
Ich fragte, warum der Ort Marienthal hieße.
Ich fragte, warum der Ort Marienthal heißen würde.
Ich fragte, warum der Ort Marienthal heißen täte.
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik
Indirekte Rede → Konjunktiv Präsens → heiße
Die anderen Optionen sind schlecht bis falsch. Option 2 und 3 enthalten etwas Irreales, das anzudeuten scheint, daß der Ort in Wirklichkeit gar nicht Marienthal heißt. Option 4 ist ein bairischer umschriebener Konjunktiv, der standardsprachlich gar nicht vorkommt.
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik