Welcher der beiden Sätze klingt besser? Was bedeuten diese Sätze?
Welcher der beiden Sätze klingt besser? Was bedeuten diese Sätze?
Ich habe mich vor Freude fast überschlagen.
Alles in mir hat sich vor Freude (fast) überschlagen.
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
"Ich habe vor Freude Purzelbäume geschlagen"
Ist besser und ein gängiges Sprichwort.
Jason
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Grammatik
- Vor großer Freudei überschlägt man sich nicht nur, sondern schlägt gleich mindestens einen Purzelbaum:
- The Golden Kind ist da, und lässt einen vor Freude glatt Purzelbäume schlagen. https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Purzelbaum
- Das Leben ist schön und ich schlage vor Freude einen Purzelbaum https://www.youtube.com/watch?v=qxHk_QbSStg
Du kannst dich jedoch genauso gut vor Freude überschlagen, musst kein Hündchen sein!
Hit - Hungriger Welpe überschlägt sich vor Freude
https://www.sueddeutsche.de › Panorama › Lustiges Video
17.12.2012 — Hungriger Welpe überschlägt sich vor Freude.
Musst aber kein Hündchen sein:
Werkstättenleiter Franz Kleinhofer überschlägt sich vor Freude (Facebook · HTL Waidhofen/Ybb)
Danke für Deine Antwort. Habe ich das richtig verstanden? Bedeutet diese Redewendung, dass sich jemand wahnsinnig über etwas freut? Darum, dass man wortwörtlich Purzelbäume schlägt, geht es vermutlich nicht, oder?