Welche Zeitform benutzt man, wenn man sagen will, dass etwas nie passiert ist (englisch)?
Beim Simple Present und beim Present Perfect ist ja das Wort ,,never" ein Signalwort. Woher weiß ich dann, welche Zeit ich benutzen soll, wenn ich sagen möchte, dass etwas nie passiert ist? Zum Beispiel könnte man ja sagen: ,,I never eat apples" oder aber auch ,,I have never eaten apples." Was davon wäre jetzt richtig und warum? Danke im Voraus!
5 Antworten
Das sind beides unterschiedliche Sätze mit einer etwas unterschiedlichen Bedeutung. "I never eat apples" drückt eine Regelmäßigkeit aus. "I have never eaten apples" sagt, dass du bis heute noch nie einen Apfel gegessen hast.
Letztendlich erfährt man, dass du noch nie Äpfel gegessen hast, aber die beiden Formen würdest in unterschiedlichen Situationen verwenden.
Wenn Du sagst, I Never eat apples, dann sagst Du ja ,,Ich esse nie Äpfel, obwohl Du sagen wolltest: Ich habe noch nie Äpfel gegessen.
Deshalb würde ich sagen, dass die zweite Variante (Present Perfect) in diesem Zusammenhang richtig ist.
Hallo,
beide Sätze sind richtig, haben aber eine unterschiedliche Bedeutung.
I never eat apples. = Ich esse nie Äpfel. = Present Simple
I have never eaten apples. = Ich habe noch nie Äpfel gegessen. = Present Perfect
Auch der Satz Shakespeare never ate apples. = Shakespeare aß nie Äpfel. = Past Simple; immerhin ist Shakespeare vor mehr als 400 Jahren gestorben.
Die Krux mit den Signalwörtern ist,
dass sie zum einen für die Anwendung der englischen Zeiten keine 100 prozentige Sicherheit bieten. Wie zu jeder Regel gibt es auch da Ausnahmen.
Außerdem können einige Signalwörter, in Abhängigkeit vom Kontext, für verschiedene Zeiten verwendet werden.
Zum anderen haben einige Signalwörter mehr als eine Bedeutung, wie z. B. for (= seit, aber auch denn, für, ...). Mit der anderen Bedeutung kann dann auch "die sonst verkehrte Zeit" verwendet werden.
Deshalb ist es so wichtig, dass man die Anwendung der Zeiten auch unabhängig von den Signalwörtern versteht!
In reinen Grammatik-Übungen, die nur aus einzelnen Sätzen ohne weiteren Kontext bestehen, sind häufig mehrere richtige Lösungen möglich.
Beispiel:
- The supermarket locks at 8:00 p.m. every evening.
- The supermarket locked at 8:00 p.m. every evening.
- The supermarket will lock at 8:00 p.m. every evening.
Alle 3 Sätze sind richtig.
- allgemein gültig, es handelt sich um den täglichen Geschäftsschluss.
- Das war der tägliche Geschäftsschluss in der Vergangenheit. Heute gibt es den Supermarkt nicht mehr oder die Öffnungszeiten haben sich geändert.
- Das wird der tägliche Geschäftsschluss in der Zukunft sein - aus welchem Grund auch immer.
Alle 3 Sätze könnte man auch ins Passiv setzen.
Bei Grammatikübungen sollten deshalb auch Zeitangaben gemacht werden, damit die richtige Zeitform gewählt werden kann.
Oder aber die Aufgabenstellung gibt ausdrücklich an, zwischen welchen Zeitformen zu wählen ist, z. B. setze das Present Simple oder das Present Progressive / Continuous ein.
In Texten oder längeren Abschnitten, Dialogen usw. ergibt sich die richtige Zeit aus dem Kontext.
----------------------
Damit von den Zeiten auch etwas im Hirnkastl hängenbleibt, erstellst du dir am besten eine Tabelle mit folgenden Angaben:
- die Namen der Zeiten (deutsch und englisch)
- positive Beispielsätze
- negative Beispielsätze
- Beispiel-Fragen
- in allen Personen (I, you, he/she/it, we, you, they)
- mit je einem regelmäßigen und einem unregelmäßigen Vollverb und allen Hilfs- und Modalverben
- im Aktiv und im Passiv
- Signalwörter (myengland.net/grammatik/html/zeit-signalw.html)
Achtung!
Wie schon gesagt, bieten auch Signalwörter aber keine 100 %ige Sicherheit für die Bestimmung der Zeiten. Da viele von ihnen in verschiedenen Zeiten vorkommen. Es kommt halt immer auf den Kontext an.
- Verwendung
Jedes Mal wenn du eine neue Zeit lernst, solltest du die Tabelle entsprechend erweitern.
Lies englische Texte, bestimme die Zeiten und schau dir an und versuche zu verinnerlichen, warum welche Zeit verwendet wurde. Übung macht den Meister!
Alle englischen Zeitformen, sowie die Grammatik und Übungen dazu findest du im Internet bei ego4u.de und bei englisch-hilfen.de.
Unter folgenden Links findest du auch Zeiten auf Video erklärt:
- bildunginteraktiv.com/p/englisch-videos.html
- englishbee.net/category/tenses/
Hier noch ein paar Eselsbrücken zu den englischen Zeiten:
- He, she, it – ein "s" muss mit. (3. Person Singular in Simple Present) Doch sei klug, ein (1) s ist genug. – nach does (not) steht der Infinitive (Grundform des Verbes)
Das gibt's auch auf Englisch: He, she , it – No "s" is shit. (Die kennst du ja schon.)
- Did und Grundform ist die Norm nach "did" steht nie die Past Tense Form.
(das gilt auch für andere Formen von "to do")
Beispiel dazu: Did you go shopping? (Simple Past)
- Yesterday, ago und last erfordern stets das Simple Past.
Oder auf Englisch:
- Yesterday, ago and last always want the Simple Past.
- Never, ever, yet, so far, present perfect ist doch klar!
(Nie, immer, noch und bisher sind Signalwörter für das present perfect)
- Es ist vorbei, tut nicht mehr weh, klebe am Schluss ans Verb -ed (Simple Past regelm. Verben)
Und zu den Zeiten in if-Sätzen
- „Would“ macht den If-Satz kaputt. (auch: „If“ und „Would“–Satz kaputt!)
- If and will is a kill.
- If plus would or will makes teachers ill.
- Willst du nicht die Briten schrecken, darf kein will im if-Satz stecken.
Auch mit solchen Eselsbrücken muss man aber immer vorsichtig sein. Denn es sind immer nur die Basics, von denen es jede Menge Ausnahmen gibt!
Merksätze, Eselsbrücken und Signalwörter muss man einfach auswendig lernen.
Außerdem muss man mit Merksätzen, Eselsbrücken und Signalwörtern immer vorsichtig sein. Denn es sind immer nur die Basics, von denen es jede Menge Ausnahmen gibt!
Deshalb ist es immer auch wichtig, die Grammatik, Zeiten usw., die dahinterstecken auch zu verstehen und in der Praxis anzuwenden. Nur dann setzt sich das Gelernte auch im Hirnkastl fest und lässt sich auch auf andere Aufgaben usw. übertragen
Ich hoffe, ich konnte dir helfen!
:-) AstridDerPu
Beides ist grammatikalisch richtig - englisch hat keine grammatikalischen regeln um sowas wiederzugeben. ABER, letzteres ist besser da ersteres nicht nur ausdrücken kann dass etwas noch nie passiert ist, sondern auch ledigilich heißen kann "zurzeit würde ich nie äpfel essen", mit dem letzteren macht man explizit klar dass man wirklich noch nie äpfel gegessen hat.
Du willst sagen, dass du noch nie etwas getan hat. Richtig wäre hier:
Present perfect: "I have never eaten apples."
Simple present würdest du verwenden, wenn du sagen willst, dass du nie etwas tust:
"I never eat apples."
LG