Welche sprache ist dem rumänischen am ähnlichsten?
9 Antworten
Vokabelähnlichkeiten:
Rumänisch und...
Italienisch: 77%
Französisch: 75%
Sardinisch: 74%
Katalanisch: 73%
Portugiesisch: 72%
Rätoromanisch: 72%
Spanisch: 71%
Latein: 50-60%
Von der Grammatik her hat Latein mehr Ähnlichkeiten mit dem Rumänischen als die 4 größten romanischen Sprachen. Rumänisch hat 5 Fälle aber deren Formenvielfalt sind jedoch stark eingeschränkt.
Siehe:
https://de.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nische_Grammatik#Kasus
Italienisch ist sehr ähnlich:)
Lg
Italienisch noch am ehesten.
Italienisch ist auch ähnlich
Spanisch, Portugiesisch, Französich und Italienisch mit 60% und dann Latein mit 50% (an den Vokabeln gemessen). Und dann gibt es noch Moldauisch, wo der Unterschied sehr sehr gering ist, so das man es manchmal zum Rumänischen zählt
wie die anderen romanichen Sprachen zu Rumänisch sind, weiß ich nicht, wenn Rumänisch in der Grammatik den Wert 0 hat, haben Fra, Spa, Por und Ita den Wert 3 und Latein den Wert 4, der Werr gibt hier an wie ähnlich die Grammatik ist
Woher hast du den die Vokabelähnlichkeiten?