Welche slawischen Sprachen sind schwerer, welche einfacher und warum?
Hallo liebes Forum,
ich versuche mich seit kurzer Zeit über die App Duolingo an Russisch. Natürlich ist die Schreibweise ungewohnt und es dauert wohl länger bis man sie halbwegs flüssig lesen kann, dafür gibt die Schreibweise anders als in manch anderen Sprachen relativ genau die Aussprache des Wortes wieder, was es nicht unbedingt einfach macht, denn ich finde den Unterschied zwischen harten und weichen Konsonanten teilweise sehr schwer, z.B. beim r, l oder auch beim n.
Anders als einige andere finde ich aber die Konjugation russischer Verben gar nicht so übermäßig schwierig, natürlich gibt es aber auch einige Ausnahmen, vor allem die Betonung, aber in welcher Sprache gibt es die nicht
Mit der Deklination hab ich mich noch nicht so beschäftigt, aber alles in allem denke ich doch dass die russische Sprache grammatikalisch einige Gemeinsamkeiten zum Deutschen hat.
Jetzt frage ich mich wie das bei den anderen slawischen Sprachen ist und welche warum vielleicht einfacher/schwerer sein könnten als eben z.B. russisch.
Naja, jedenfalls ist Italienisch, was ich auch lerne, deutlich einfacher vor allem wenn man wie ich 7 Jahre Latein in der Schule hatte und eine italienische Freundin hat.
Danke schon mal für Eure Antworten.
Es grüßt euch ganz herzlich,
janole281099
1 Antwort
Ich kann nur drei slawische Sprachen von der Aussprache her vergleichen. Da ist Polnisch auf jeden Fall schwieriger als Russisch. Wenn man nicht selber formuliert sondern nur nachspricht, kriegt man Russisch i.d.R. so hin, dass man nur einen Akzent hat, aber es kein richtiger Fehler ist. Wenn ich Polnisch nachspreche (z.B. bei Youtube-Lehrvideos) würde ich sagen, dass da einiges echt falsch ist. Polnisch ist auch bei der Rechtschreibung schwieriger, z.B. verwendet man für das russische щ gleich 4 Buchstaben in Polnisch: szcz. Dazu noch allerhand diakritische Zeichen in Polnisch. Bulgarisch ist von der Aussprache und Schreibweise her einfacher als Russisch. Einige Buchstaben entfallen und es wird weniger jotiert (palatalisiert). Mehr kann ich leider nicht sagen.
Ich kann einigermaßen Russisch, die anderen Sprachen spreche ich nicht.