Was steht da?
Kann kein Arabisch lol , aber kann das jemand mal übersetzen?
2 Antworten
Bild 1:
Der Mann oder der Greis hat nicht erkannt,
wie er sich selbst und seinen Schüler täuschte.
Für sie alle, ebenso wie für die Ignoranz,
sind Belohnung und Torheit das Gleiche.
Träumen und Verlangen nach dem Guten
sind Feinde der Vernunft und des Wahnsinns.
Zurückkehren zur Blütezeit ist wie die Wurzeln erreichen.
Der Barmherzige zeigt selten Feindseligkeit.
Anders, wie das Kamel, das den Gedanken ändert.
Die Vollendung der Gnade deckt alle Sünden ab,
und die Sklaven verbergen ihre Worte.
Die Welt wurde auf Länge und Reittiere erbaut.
Bild 2:
Ein Diener in freudiger Aufregung,
für hoch und für niedrig.
Betrachtet den Tod für die Edlen,
der den Wegen des Todes trotzt.
Alles wird sich ergeben, was wird es sein?
"Wenn das Herz des Königs nahe und streng ist",
wird der Tod auch ein Liebhaber sein.
Wir haben verloren und die Farben sind verblasst.
Bild 3:
Er hat mich nicht beraten,
unterschied es nicht, als ich schwieg, und das
bedeutet einen Platz, wo wir nicht müde werden, es sei denn, es ist eine Lüge.
Und dieses Geld, das böse Macht,
El Pais beschreibt,
verleugnet nicht,
und Witz und Schwierigkeit.
Anmerkung: Fehler in der Transkription und in der Übersetzung sind nicht auszuschließen.
Dankeschön! Findest du den Text schön? Hat das schöne Bedeutungen?
Istalliere microsoft translate auf handy. Das hat ne bilderkennung. Also du hälst das handy einfach über den text.
Denke nicht das sich einer hier mühe macht und dir alles übersetzt.
Bei so eine Schrift kann der übersetzer nur Fehler schreiben dazu ist dss kein Hoch arabisch sondern Dialekt