Was meint jake?
Hi ich hab Brooklyn 99 geschaut und frage mich immer und immer wieder was jake meint wenn er sagt:,,Titel deines Sexvideos“
habs Immernoch net gecheckt
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Ist das vielleicht eine miese Übersetzung für "That's what she said"?
https://www.giga.de/extra/meme/specials/that-s-what-she-said-bedeutung-und-ursprung-des-ausdrucks/
Edit: Fast. Neuer Spruch, selber Unfug.
Es soll einfach die vorherige Aussage zweideutig bzw. als Anspielung deuten.
Mit dem Spruch will er sich eigentlich nur lustig über Amys nicht vorhandenes Liebesleben machen.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Wenn man Zum Beispiel sagt: Ich lutsche an einem lolly (ausgedacht). Jake will damit sagen dass der Satz pervers klang bzw zweideutig war.