was ist "Tacheles"... Tacheles reden?
7 Antworten
Tacheles reden: Herkunft
Wer Tacheles reden will, braucht keine neue Fremdsprache zu lernen. Das Wort Tacheles selbst kommt jedoch ursprünglich aus dem Jiddischen, also dem Jüdischen, und bedeutet übersetzt "Ziel“ oder "Zweck“.
Siehe oben. Da steht jiddisch.
Dies ist eine Textpassage, welche ich aus der Quelle rauskopiert habe.
Kannst gerne BRIGITTE.de anschreiben, dies korrigieren zu lassen.
Nein! Sonst hätte ich es geschrieben!
Das ist der Unterschied, den Du scheinbar nicht kennst.
https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCdisch
https://de.wiktionary.org/wiki/j%C3%BCdisch
Jüdisch halt.
Kannst Du lesen?
Jüdisch ist die Religionszugehörigkeit, Jiddisch ist die Sprache in der sich russische, polnische, österreichische oder auch deutesche und italienische Juden in Europa aber auch in den USA unterhalten konnten, Israel gibt es doch erst seit 14. V.1948.
Wenn jiddisch die Sprache ist, warum bist du dann jiddisch? Dann bist du jüdisch.
Das heisst Klartext zu reden, total unverblümt oder beschönigt. Einfach alles was einem bewegt auf den Tisch zu legen, ohne aber beleidigend zu werden.
Nur sachlich, was einem nicht passt an dieser Situation und es eine Lösung braucht, weil man auf dieser Ebene so nicht mehr weiter machen will und kann.
Klartext reden. Ohne Rücksichtnahme seine Meinung äußern, einfach sagen wie es ist.
Siehe Duden:
Duden | Tacheles | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft
Fakten auf den Tisch legen und nichts schönreden.
Das bedeutet "Klartext reden". Der Wortursprung ist jiddisch, da bedeutet es "Ziel", also zielführend reden.
Jüdisch gibt es nicht! Als Sprache gibt es nur Jiddisch, Tacheles steht für Klartext.