Was ist der Unterschied zwischen Sprache und Dialekt?
Es gibt ja im deutschen Sprachraum etliche Dialekte. Ein Bayer und ein Norddeutscher können einander kaum verstehen, wenn sich beide ihres Dialektes bedienen. Daneben gibt es aber auch Sprachen, wie z.B. Friesisch und Sorbisch. Wo genau liegt denn da jetzt der Unterschied?
1 Antwort
Ich würde einfach mal behaupten, Dialekte sind die eigentlichen Sprachen. Schließlich war die Welt früher viel kleinteiliger - man hatte nicht viel Kontakt zu weiter entfernten Gemeinden.
Das, was man heutzutage Standard- oder Hochsprachen nennt, ist ja ziemlich oft auf zweierlei Arten entstanden: Entweder wurde ein einzelner Dialekt zum Standard oder es entstand aus verschiedenen Dialekten eine gemeinsame Verkehrssprache (wie es im Deutschen gewesen ist).
Außerdem ist es oft weniger eine sprachwissenschaftliche Sache, was als Dialekt und was als eigene Sprache zählt, als vielmehr eine politische. So sind gerade in Osteuropa z.B. viele Sprachen enger verwandt als Nord- und Süddeutsch; trotzdem zählen sie als eigene Sprachen. Einfach weil die Leute, Nationen das so wollen.