Was ist der Unterschied zwischen achten und beachten?

Obwohl die Wörter sich auf der Bedeutungsebene in den meisten Situationen unterscheiden, ist dies laut Wöterbucheinträgen (und mir) nicht immer der Fall. Achten+auf und beachten können auch synonym verwendet werden und bedeuten: “Aufmerksamkeit auf etw/jdn richten.”

Er hat auf ihren Rat nicht geachtet.
Er hat ihren Rat nicht beachtet.

Dazu muss ich noch einräumen, dass ich im Präsens “achten auf” bevorzuge und im Präteritum/Perfekt “beachten” bevorzuge. Ob diese Tendenz auf semantischer Basis fußt, kann ich leider nicht sagen. Das ist halt was sich für mich am besten anhört.

du achtest sie (du bewunderst sie)..... du beachtest sie (du würdigst sie).....achten = bewundern....beachten = würdigen

Etwas bzw. jemanden achten bedeutet, sorgsam mit etwas bzw. respektvoll mit jemandem umzugehen.

Beachten bedeutet, etwas oder jemandem seine Aufmekrsamkeit zu widmen.

Beachten ist mein Name ;)

beachten = aufmerksam auf jemanden, etwas achten, zur Kenntnis nehmen, berücksichtigen, befolgen

achten = jemanden respektieren, Aufmerksamkeit schenken, aufpassen

Hoffe du verstehst es. 

"Beachten" bedeutet das du jemanden/etwas Aufmerksamkeit schenkst und "achten" heißt das du jemanden/etwas respektierst :)