Was ist das für ein Aberglaube, dass man bei einem Pflanzengeschenk nicht danke sagen darf/soll?
Ich habe von einer Bekannten Himbeerstrauchableger bekommen und wollte mich dafür bedanken. Aber sie hatte abgewunken und gesagt, dass man sich nicht bedanken soll. Nun möchte ich gerne erfahren, woher dieser Aberglaube (wenn es denn einer ist) kommt und ob ihr ihn auch kennt. Wenn ja, wie geht ihr damit um? Bedankt ihr euch trotzdem oder nicht?
3 Antworten
Es ist ein aberglaube, er sagt uns in etwa, wenn du dich beim schenkenden bedanken dust, ist die pflanze 'beleidigt', und wächst nicht gut, weil sie (die Pflanze) die arbeit macht, und nicht der Schenkende. Ach ja das weiss ich von meiner Frau und die hat den 'Aberglauben' aus Polen mitgebracht.
Danke, Du hast mir schon weitergeholfen. Ich werde mal bei meiner Bekannten nachfragen, ob sie dass vielleicht von einem Verwandten aus Polen hat.
Ich selbst und alle meine anderen Bekannten und Freunde kannten diesen Aberglauben nämlich nicht. LG CaroAs
ich kenne es von meiner Mutter und die ist aus unterfranken (1924 gebohren), also nichts mit polen
Danke für Deine Antwort. Das hilft mir ebenfalls weiter. Es scheint sich also wirklich um einen Aberglauben zu handeln.
Okay, dann gibt es wohl mehrere Ursprünge, wo das herkommen könnte. Genau deswegen habe ich meine Frage gestellt in der Hoffnung, Anhaltspunkte zu bekommen. Danke. LG CaroAs
Da siehts man, die Welt ist klein, ich sag ja auch nicht das der 'Glaube' aus Polen kommt, sondern von ihr habe ich es das erste mal gehöhrt, ach ja ich bin Landkreis KG. also auch U-Franke.
Tja, ich hatte es vorher noch nie gehört und meine alten Verwandten kommen entweder direkt aus Berlin (wo ich lebe) oder wie der andere große Teil aus Schlesien. Da scheint es jedenfalls nicht bekannt gewesen zu sein. Vielleicht lässt es sich ja noch rauskriegen, ich bin diesbezüglich einfach neugierig, wie und woher manche Sachen kommen wie Aberglaube oder Weisheiten, Sprüche etc. LG CaroAs
Normalerweise bedankt man sich bei blühenden Pflanzen, aber nicht bei mit Stacheln bewehrten ("alles, was schneid' und sticht, schenkt man nicht"), da Stacheln, das Glück zerstechen könnten. Deshalb stellt man Kakteen auch vornehmlich an Stellen, über die "negative Energien" in Haus Garten eindringen.
Nur der Vollständigkeit halber, die Frage ist ja schon zehn Jahre alt… ;-)
Ich verschenkte oft Pflanzen aus meinem Garten und habe ich es schon oft gehört,dass die Frauen dann sagen: ach ja für Blumen soll man sich ja nicht bedanken… Gerade heute wieder, deswegen war ich auf der Suche nach dem Ursprung dieser Aussage..
Interessanterweise findet man fast nichts da drüber, daher finde ich die Antwort oben mit der beleidigten Pflanze sehr gut und einleuchtend. Das werde ich zusätzlich in Zukunft mit einbringen, aber ich sage auch immer: man darf sich gerne weiter das ist ja auch was positives :-)
Danke für Deine Antwort. Hast Du evtl. noch mehr Informationen darüber, wo dieser Aberglaube herkommt bzw. wie er enstanden sein soll?