Was ist besser- Arabisch oder Tunesisch lernen?
Hey, ich bin halb Deutsch (Mama) halb arabisch (Vater). Ich kann aber nur deutsch, weil wir hier leben und wir alle zusammen in der Familie deutsch sprechen. Ich will mir die Sprache Arabisch aber aneignen. Das Problem ist, dass mein Vater aus Tunesien kommt, und sie dort tunesisch sprechen. ( ein Dialekt). Ich weiß nun nicht ob ich jetzt nur Tunesisch lernen sollte, oder arabisch, also die Amtssprache. Den dort sprechen die kein Hocharabisch, sondern normales Arabisch. Ist es nun sinnvoller Tunesisch zu lernen, weil ich vielleicht ein Leben dort aufbauen möchte, oder ist es besser die Amtssprache zu lernen?
LG
2 Antworten
Im Regelfall sagt man: erst mal Hocharabisch und danach den Dialekt. So rum ist es oft besser, weil es sehr viel einfacher ist, Lernmaterial für Hocharabisch zu bekommen als für den Dialekt. Weiterhin hat es den Vorteil, dass man sich überall in der arabischen Welt verständlich machen kann. Wenn man dann mal ein gewisses Niveau Hocharabisch hat, fällt der Einstieg in den Dialekt oft einfacher, gerade wenn man einen Muttersprachler zu Hause hat.
Ich empfehle Arabisch. Denn das wird in mehr Ländern gesprochen.
