Was ht es mit dem süddeutschen/bayrischen Begriff "der Dantler" auf sich?

gefragt von am 12.03.2009 um 9:34 Uhr

Was bedeutet es wenn jemand sagt: "Der Mann ist ein voller Dantler."

Vielleicht schreibt man es auch Dandtler

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

Bayern x 720 bayrisch x 31 Süddeutschland x 28

Antworten

Kommentare ein-/ausblenden

beantwortet von am 12. März 2009 09:40

A Dandla is entweda a "Händler" oda a oana der nix so schney zammbringt. Übersetzt: entweder ein Händler (selbständiger Verkäufer) oder jemand, der nichts auf die Reihe bringt (tändelt).

beantwortet von am 12. März 2009 09:39

Du meinst sicher "Tandler", das ist ein Trödler, ein Kleinhändler.

Kommentar von 731690551197c87b7cd4e94d82416f1bsmall

am 12. März 2009 09:40

Nein.....in Bayern eben nicht.....:-)) der Dandtler kann Gemüse genauso wie Autos verkaufen......

Kommentar von am 12. März 2009 09:41

das heißt also es ist negativ behaftet...kann man sagen die Aussage "Der ist ein voller Tandler" ist gleichzusetzen mit "Der ist eine volle Schlafmütze" ?

Danke für die vielen Antworten!

Kommentar von 731690551197c87b7cd4e94d82416f1bsmall

am 12. März 2009 10:04

Das würde ich nicht sagen.....ist eher liebevoll gemeint....Kosename wäre übertrieben...aber so in die Richtung.....

beantwortet von am 12. März 2009 09:36

..ein Dandtler ist ein Mensch, der irgedwas verkauft...mit irgendwas handelt... da Gmias(Gemüse)dandtler zb....

Kommentar von am 12. März 2009 09:36

recht host

Kommentar von 731690551197c87b7cd4e94d82416f1bsmall

am 12. März 2009 09:37

servus....aa aus Bayern?

Kommentar von am 12. März 2009 09:39

waschechter Oberpfälzer :-)

Kommentar von 731690551197c87b7cd4e94d82416f1bsmall

am 12. März 2009 09:41

und trotzdem faschtäst mi? find i guad;-)

Kommentar von am 12. März 2009 09:41

host deine Krallen wieder eingefahren ?

Kommentar von 731690551197c87b7cd4e94d82416f1bsmall

am 12. März 2009 09:44

frisch gwetzt und eingfahrn...ja....;-)

beantwortet von am 13. März 2009 12:45

Der Dantler ist ein Verkäufer. Beispielsweise Versicherungsdantler, Gmiasdantler, Autodantler. Damals ein Verkäufer von Kleinwaren, so wie dschinghi beschreibt. Heute ist der Dantler bloß noch ein Begriff für den Verkäufer und ist eher nett gemeint. http://www.bayrisch-lernen.de/

beantwortet von am 13. März 2009 10:47

Das bayrische Wort heißt: Tandler (vom hochdeutschen Wort: Tand abgeleitet) - und bezieht sich auf einen Kleinwarenhändler, einen Krämer, der Krimskram an- und verkauft.

und wenn man sagt: du bista vielleichta Tandler - dann heißt das so viel wie - mach nicht so lang rum, komm zur Sache, verzettle dich nicht!