Was heißt schatz ich liebe dich auf türkisch?

2 Antworten

MsNope
21.06.2016, 10:36

Es heißt:

Aşkim, ben senı sevıyorum.

Du kannst aber auch anstatt "Aşkim" Çanim sagen.

Çanim heißt eher so etwas wie "mein ein und alles" aber das könnte man ja auch sagen.
nazmi97
21.06.2016, 04:37

Askim Seni Seviyorum
Heißt es auf Türkisch :)
sgn18blk  21.06.2016, 17:20

Sprichwörtlich übersetzt wäre es falsch. "Askim Seni Seviyorum" bedeutet "Schatz liebe Dich" und nicht Schatz ICH liebe Dich. Im Grunde genommen ist es aber auch richtig, halt nur das "ben" bzw. "ich" vergessen.

0