was heißt Laschara auf deutsch?
4 Antworten
Dies ist Russisch, wird zwar mit "o" geschrieben (Loschara, лошара, Betonung auf 2. Silbe), aber "a" gesprochen. Das Wort findet in begrenzten Sprachgebieten Verwendung, vorwiegend in jugendlichen Cliquen hat eine leicht verächtende Bedeutung, soviel wie "Nichtskönner", "Verlierer", "Pechvogel" u.ä. Auf Neudeutsch - "Looser".
Im Russischen gibt es ein solches Wort nicht (vielleicht in irgendeinem Slang, den ich nicht kenne). Nur "Lasch" (russisch: лаж) heißt Agio (aus der Bankensprache soviel wie Aufgeld, Zusatzkosten).
Wenn du sagen könntest welche Sprache das ist wärs leichter zum rausfinden... weißt du´s?
Das ist Jargon. Englisch: loosey-goosey (m) - лох, (f) - лошица, лошара