Was heißt dieser Satz auf Hochdeutsch?
Ab "Legen wir deshalb unser Leben auf Würfel" bis "die Leibeigenen eines Sklaven zu sein?"
2 Antworten
DAs ist doch Hochdeutsch. Ich lese zumindest keinen Dialekt da raus.
Das ist aber eher altes deutsch, wir sollen es ins heutige hochdeutsch übersetzen
auf würfel : auf zufälligkeiten
milzsucht = einbildung von Krankheiten
Milzsuchten des Schicksals : Alles , was dem Schicksal so einfällt um uns das Leben unerträglich zu machen.