Was heißt Canlarim?
habe es eben gelesen und wüsste gerne was es heißt. Ich weiß nur, daß es türkisch ist. Wörterbuch im I-Net sagt, daß er es nicht finden kann. Na toll. Nun seit ihr gefragt. Kann es mir jemand übersetzen?
Vielen lieben Dank.
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
can wird als seele übersetzt... can also seele, lar ist plural/mehrzahl, also seelen, -im ist die endung für mein also: meine seelen... das wäre wörtlich übersetzt
Des heißt meine Schätze oder meine Schatzis (: oder oder oder schätzchen (:
okay danke, ja kommt hin, war ein Kommi bei einem Foto mit mehreren Kindern drauf. :-)