Was heissen diese japanischen worte?
Was heisst kimi ga ,kimi to kimi no und massaka ,habe das eben in einem lied gehört^^
2 Antworten
Deutsche Substantiv oder Pronomen flektiert, wie zum Beispiel du dir dich.
Japanische Wörter flektieren nicht. Man verwendet ein zusätzliches Wort dahinten.
Beispiel: kimi = du, dir, dich oder auch dein. Man weiß nicht ob kimi du bedeutet oder dir oder….
Deshalb sagt man kimi-ga, damit man eigentlich du meint.
wenn man sagt kimi-no, dann heißt es dein, kimi-wo dann dich und kimi-ni dann dir.
ich mir mich mein
ich = watashi watashi-ga watashi-ni watashi-wo watashi-no
du = kimi kimi-ga kimi-ni kimi-wo kimi-no
er = kare kare-ga kare-ni kare-wo kare-no
Pfeld = uma uma-ga uma-ni uma-wo uma-no
Blume = hana hana-ga hana-ni hana-wo hana-no
Ich habe nur einige Varianten geschrieben. Für Einzelheiten muß man Grammatik genau studieren.
=====
Weitere Information, nur wenn du dich daran interessierst;
Wenn man Sprachwissenschaft oder besser vergleichende Sprachwissenschaft studiert, erklärt man Unterschiede zwischen Chinesisch, Japanisch und Deutsch mit den folgenden Wörter; Sprachen vom isolierenden Typus, agglutinierenden Typus und flektierenden Typus.
Vielleicht ist meine Antwort zu lang. Gruß aus Tokyo.
du/dir, du und /deine und,
masaka= auf keinen fall oder so
bin mir dabei nicht 100% sicher