Was genau bedeutet der Begriff "Zigeunerjude"??
Hallo,
in der Schule kommt in einer Lektüre, die wir lesen, der Begriff "Zigeunerjude" vor. Zu diesem Begriff muss ich einen Lexikoneintrag schreiben, ich bin mir aber nicht ganz sicher, was das Wort wirklich heißt. Kann da jemand helfen?
7 Antworten
Zigeuner ist das Volk der Sinti und Roma. War lange im Mainstream-Sprachgebrauch, wurde aber immer abwertend gedeutet, weshalb es verboten? ist (political correctness)
Ich gehe daher stark davon aus, dass es als realtiv starke Beleidigung gemeint ist. In welchem Kontext wird es denn verwendet ?
Danke für die Antwort. Im Buch sagt die Figur, dass ihre Vorfahren "Zigeunerjuden" waren.
Das kleine Problem bei dem einfachen Ersetzen des Wortes "Zigeuner" durch "Sinti und Roma" ist, dass diese Gruppen zwar wohl zahlenmäßig die größten sind, sich aber keineswegs alle Zigeuner damit identifizieren wollen. Ich habe in Rumänien selbst Menschen getroffen, die schwer beleidigt waren, als Sinti oder Roma bezeichnet zu werden und sich statt dessen Zigane nennen - Zigeuner.
Auch keine Ahnung. Ich bin dann auf die witzige Idee gekommen, zu googeln: https://de.wikipedia.org/wiki/%E2%80%9EZigeunerjuden%E2%80%9C-Urteil
außerdem: https://www.gutefrage.net/frage/was-ist-ein-zigeunerjudedefinition
Och was eine lustige Idee, auf die bin ich aber gar nicht gekommen. Und wie lustig, dass in keins von diesen Artikeln die Bedeutung drin steht. Lustig.
Es gibt Zigeuner und es gibt Juden. Wahrscheinlich ist dies ein Zigeuner, der zur jüdischen Religion gehört. Oder man meint es sehr abfällig. Zum Beispiel: Alle Juden sind Zigeuner.
Das kann man sicher nur aus dem Zusammenhang des Buches verstehen. Vielleicht ist es über die Zeit des Nationalsozialismus geschrieben, und die Bezeichnung soll sozusagen die beleidigende Steigerung der beiden einzelnen, damals von den Nazis als unwert bezeichneten, Menschengruppen sein?
Entweder ein Rom (Singular von Roma) oder ein Sinto (Singular von Sinti) mit jüdischem Glauben.
Danke für die Antwort. Das Buch heißt Tschick, und die Figur sagt nichts, außer dass ihre Vorfahren Zigeunerjuden seien.