Was bedeutet "Stop your fussin"?

1 Antwort

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
16.03.2011, 07:56

Hallo,

es kommt ein wenig auf den Kontext an.

  • Hör' auf solchen Wirbel zu machen / Mach' keinen Wirbel!
  • Hör' auf mit dem / Mach' keinen Aufstand!
  • Hör' auf mit dem / Mach' keinen Zirkus!
  • Mach' nicht solches Aufsehen darum!

Es kann aber auch heißen,

  • Hör' auf mit dem Getue!
  • Hör' auf mit dem Theater!
  • Stell' dich nicht so an!

:-) AstridDerPu
Lorry 
Fragesteller
 16.03.2011, 09:48

Allerbesten Dank. Das ist eine ausführliche Antwort!

0
AstridDerPu  21.05.2011, 22:36
@Lorry

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat. Hoffentlich hat's geholfen.

Danke für das Sternchen!

:-) AstridDerPu

0