Was bedeutet "I´M FALLING FOR YOUR EYES"?
Also nicht "fallen" in dem Sinne, sondern so im Sinne von "verliebt sein" oder so.
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Ein gutes (online) Wörterbuch hilft,z. B. dieses hier: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=fall+for&l=deen&in=&lf=en
So was im Sinne von "Ich verliebe mich in deine Augen/Ich liebe deine Augen", sowas in der Art...
Es gibt ja auch "I'm falling for you" = Ich verliebe mich in dich/bin in dich verliebt.
Ganz grob: Liebe auf den ersten Blick. Und sonst: Ich verliere mich in deinen Augen
'Verliebe mich in deine Augen' 'Liebe deine Augen'