Was bedeutet "Oh Lord"?
Ihr kennt bestimmt den Song "In The Air Tonight" von Phil Collins, da sagt er mehrmals "Oh Lord".
Übersetzt bedeutet "Lord" König oder? Wird mit dem Wort "Lord" Gott beabsichtigt? Warum bedeutet "Lord" dann auch König? (Für alle die es bis jetzt noch nicht wissen, Gott hat keinen Sohn oder Tochter.)
2 Antworten
Ich würde sagen das sich dieses 'oh lord' auf Gott und die Welt beziehen kann, es soll meiner Meinung nach symbolisieren, das er sich an jemanden wendet, welcher seine Gedanken/Worte/Gefühle versteht und ihm zuhört, ob er sixh jetzt an Gott wendet oder an eine Person oder vielleicht auch nur zu sich selber spricht, das weiß nur Phil Collins selbst bzw. lässt dem Hörer die Möglichkeit sich selbst festzulegen.
Das ist lediglich eine ausschmückende Redewendung und bedeutet im Prinzip überhaupt nichts .
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/Oh%2C+my+Lord
Es ist lediglich eine Redewendung und bedeutet " oh du meine Güte " als Ausdruck von Überraschung / Erstaunen etc .