Was bedeutet "NVA-Panzerplatten"?
Der ganze Satz ist " Der See lag ein ganzes Stück abseits der Bundesstraße, NVA-Panzerplatten mehrere Kilometer durchs Gestrüpp."
2 Antworten
Vermutlich geht es um eine Behelfsstraße, die von der NVA - der Nationalen Volksarmee der DDR unter Verwendung von Platten aus Panzerstahl angelegt wurde. Aber wie gesagt - ist nur eine Vermutung. Ich kann auch meilenweit daneben liegen :)
Niemals hätte die NVA dafür Panzerstahl verschwendet. Dafür gabs armierten Beton.
Hartkekse (Notrationen)
Büchsenbrot nannte man auch "Atombrot", weil es beim Öffnen und Entnehmen "zerfiel".
Tja ... schick mir doch mal das Buch. Ich kenne den konkreten Kontext nicht und du verrätst ihn nicht.
Der ganze Satz ist " Der See lag ein ganzes Stück abseits der Bundesstraße, NVA-Panzerplatten mehrere Kilometer durchs Gestrüpp"
Ahso. Das sind dann gitterartige Betonplatten. Eigentlich heißt das Kolonnenweg.
Kann es etwas anderes bedeuten? Weil es hat keinen Sinn, im Buch, das ich lese.