Was bedeutet "my hair is so purdy"?
Google Übersetzer kennt "purdy" anscheinend nicht. Und ich bin mir 100%-ig sicher, dass es so geschrieben war.
5 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Purdy ist eine Transliteration einer amerikanischen Aussage von pretty.
Das ist eine umgangssprachliche Aussprache und Schreibung für 'pretty', aber eben kein korrektes Englisch.
"my hair is so perdy" bedeutet "mein haar ist so schön" perdy ist slang für pretty
pretty/cute
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Ungebildete amerikanische Hinterwäldler sprechen das Wort "pretty" manchmal aus wie "purdy" !