Was bedeutet der Ausdruck "Šipak"? (Serbisch)
Was ist ein Šipak? Das soll angeblich ein Ausdruck sein aber wenn ich es bei Google eingebe kommen irgendwie nur Hagebutten raus :D
Ach ja man zeigt es (so wie z.B. den Mittelfinger) so wie auf dem Bild! Ich hoffe ihr könnt mir helfen denn ich rätsel schon seit einigen Monaten über das Wort!
1 Antwort
Das serbisch deutsche Wörterbuch sagt "Hüfte",
dein Bild sagt aber etwas komplett anderes
Die Fingergeste bedeutet unter Slawen „Nein, das bekommst du nicht“, „ du bekommst gar nichts“, „du gehst leer aus“. Diese Geste wird in Konflikten und Streitfällen verwendet, wobei die Feigenhand dem Kontrahenten meist dicht unter die Nase gehalten wird.
Wenn der Gestikulierende kein Slawe, sondern Chinese oder Westeuropäer ist, dann bedeutet das "f... dich ins Knie" oder "ich habe dich gef..."