Was bedeutet berstende Nacht aus der Ballade `Nis Randers`?

3 Antworten

Die Nacht birst förmlich vor lauter erschreckenden Ereignissen, voir Brand, Sturm, Hilfeschreien usw.

Wer das Wort "bersten" nicht kennen solle, das bedeutet "platzen", "explodieren". Beispielsweise "birst" ein zu stark aufgeblasener Ball.

Berstend bedeutet so viel wie zerbrechen. Also vielleicht eine zerbrochene Nacht. Also eher stürmisch.

es war ein wildes Gewitter in dieser Nacht.

"bersten" (im Sinn von explodieren,zerbrechen, krachen)

soll die extreme Unwettersituation beschreiben