Was bedeutet ' I fancy you. '
Hallo meine Lieben, also vor kurzem schaute ich meine Lieblingsserie und einer der Darsteller meinte plötzlich: 'I fancy you.' Ich war total verwundert, weil ich FANCY nur als 'Phantasie' so zusagen kenne und ich denke nicht, dass er meinte; 'Ich fantasiere dich' oder irgendwie so. Wäre echt nett, wenn ihr antworten geben könnt. Ohne eure Hilfe verstehe ich den zusammenhang nicht wirklich. Liebe Grüße, Mandy.
5 Antworten
To fancy someone heißt ganz banal auf jemanden stehen.
auf jemand stehen, mögen, Lust haben
Hallo,
hier hilft ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. dieses hier:
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=fancy&l=deen&in=&lf=en&kbd=en-gb
(2. fancy sb)
:-) AstridDerPu
Klaus aus TVD? ;D
hier für Dich :http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/i+fancy+you.html
Ja :D