Der Pate->Non ci capisce! An alle die Italienisch können oder den Paten mit Untertitel gesehen haben
Hallo Leute :) Ich schaue mir gerade Der Pate I an und ich bin begeistert vom Film.
Mein Problem ist aber, dass ich kein Italienisch kann und teilweise minutenlang nur auf Italienisch gesprochen wird ( ohne Untertitel ).
Da ich Latein und Spanisch hatte konnte ich zwar vieles von dem erraten was da erzählt wurde, aber leider eben nicht genug um die Handlung ganz zu verstehen.
Mit Google konnte ich auch nichts finden (was Sinn machen würde..) und in 5 Minuten Italienisch zu lernen scheint nicht möglich zu sein ;)
Da bin ich auf die nette GuteFrage.net Community gekommen und ich hoffe, dass ihr mir helfen könnt :D
Wahnsinnig würde ich mich darüber freuen, wenn ihr mir die Dialoge aus Teil 1 der Trilogie übersetzen könntet bzw. mir eine Seite nennen könntet auf der man Übersetzungen finden kann. Oder wenn jemand die italienischen Teile kurz zusammenfassen könnte, damit ich weiß, was da überhaupt passiert :)
