Frage von Dertuisaf, 90

Warum heißt das Flugzeug, Flugzeug Aber das Schiff nicht Wasserzeug?

Expertenantwort
von ramay1418, Community-Experte für Flugzeug, 36

Ist wohl historisch bedingt. 

Es gibt ja 

- Fahrzeug, Land (Straße, Schiene) 

- Fahrzeug, Wasser 

- Fahrzeug, Luft (leichter, schwerer als Luft) 

Die gesetzlichen Vorschriften sprechen immer von Luftfahrt und Luftfahrzeug. Und so ist der Pilot ein Luftfahrzeugführer und wenn es sich um einen Kapitän handelt, entweder der "verantwortliche Luftfahrzeugführer" oder "Kommandant". 

Allerdings heißt es wiederum: Alles, was leichter ist als Luft, fährt (Ballone, Luftschiffe (aha!)); alles, was schwerer ist als Luft, fliegt (Flugzeuge, Raketen). Es könnte also auch "Luftfliegzeug" heißen. 

Auch Himmelslaternen sind "Luftfahrzeuge ohne Eigenantrieb". Wahrscheinlich kann man solche Wörter nur erfinden, wenn man in einer Amtsstube sitzt ;-) 

Auch in der Straßenverkehrsordnung ist ja vom "Fahrzeugführer" die Rede, also dem, der ein "Fahrzeug, Land" steuert. 

Welche natürliche Sprache ist aber schon streng logisch aufgebaut? 

Antwort
von gschyd, 45

Wobei wenn Wasserzeug dann eigentlich ja auch Luftzeug

resp. Ruder- / Segelzeug und Flugzeug ;)


Antwort
von BurgN, 11

Hallo,

ein Zeug ist von der Wortherkunft her etwas womit man etwas tun kann.

Also mit dem Werkzeug werken, mit dem Schwimmzeug schwimmen, mit dem Kochzeug kochen und mit dem Flugzeug fliegen.

In anderen Sprachen nennt sich das Flugzeug im übrigen "Plane" also Fläche. Das ergibt auch Sinn. In der detuschen Fachsprache wird auch von einem Flächenflugzeug gesprochen, im Gegensatz dazu der Drehflügler (Hubschrauber).

Ich gehe davon aus, da das Flugzeug eine Recht neue Erfindung ist und Boote und Schiffe (wo ist der Unterschied) Sprachgeschichtlich deutlich weiter zurück reichen hat man sich halt diese Bezeichnung zu nutze gemacht.

Schöne Grüße

Antwort
von Peppie85, 32

weil das flugzeug fliegt, das schiff aber nicht wässert....  das schiff fährt... dawegen heißt es auch wasserfahrzeug!


Antwort
von Schrappnelle, 54

Du musst die Frage anders stellen.

Warum heißt das Wasserfahrzeug nicht Wasserzeug bzw. das Flugzeug nicht Flugfahrzeug.

Antwort
von kneteknoten, 35

Du meinst wohl Schwimmzeug ;)
Aber so heißt ja schon das Schwimmzeug...

Antwort
von Frage76mal8, 48

das Wort Schiff kommt von germanischen, die Germanen hatten, logischerweise, kein Wort für Flugzeug, darum ist das im Grudne ein neologismus der Neutzeit.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten