Warum habe ich einen russischen Akzent wenn ich englisch rede?
Ich bin in Deutschland geboren und spreche deutsch akzentfrei. Wenn ich allerdings englisch rede kommt etwas der russische Akzent raus.
aber warum?
irgendwie verbindet mein bilinguales Hirn englisch mit Russisch
ich Rolle sogar manchmal das r was mit im Deutschen nicht passiert
3 Antworten
mir ist es so passiert ich spreche englisch mit deuschem akzent
Das könnte daran liegen, das Russland in der Schule oft als zweite Fremdsprache angeboten wird. Wenn du diese sprache intensiver gelernt hast als andere Fremdsprachen, könnte dein gehirn diese automatisch mit englisch verknüpfen
Weil das Deutsche R Grundsätzlich nur ganz sanft ausgesprochen wird.
Morgen klingt fast wie Mogen.