Untertitel auf Deutsch für Anime runterladen?
İch wollte wissen von welcher Internetseite ich deutsche Untertitel für Animes runterladen kann
Z.B Haikyuu
5 Antworten
Entweder im Browser nach Softsubs suchen.
Aber da hat man nicht allzu viel Glück, finde ich, vor allem was Deutschsubs angeht.
Englische findet man einfacher.
Wenn du den VLC Media Player nutzt wäre es noch einfacher:
- VLC Media Player runterladen, sofern noch nicht vorhanden (https://www.videolan.org/vlc/index.de.html)
- Video öffnen
- Auf Ansicht klicken.
- Anschließend auf VLsub
- Schon kannst du nach Untertiteln suchen.
Die Qualität ist immer unterschiedlich.
Würde erst einmal die Suche mit „search by hash“ probieren.
Sollte damit nichts gefunden werden, musst du mit Hilfe des Namens suchen.
Problem an der Sache ist, dass es darauf ankommt, zu welchem Video genau der jeweilige Untertitel geschrieben wurde.
Fehlte dort das Intro, bei dir hingegen nicht, dann ist schon eine extreme Verzögerung vorhanden.
Auch kann bei deiner Version etwas geschnitten sein oder umgekehrt.
Ein Versuch ist es jedoch wert.
-------------------
Am Smartphone soll es anscheinend mit dem MX Player funktionieren:
- MX Player öffnen.
- Auf die drei Punkte oben rechts klicken
- Get subtiles online anklicken.
- Und schon soll man suchen können.
Dazu kann ich jedoch wiederum nichts sagen, nie probiert.
Vielen Dank das war sehr hilfreich.
İch probiere es gleich aus ☺️
Vermutlich ist der Untertitel an sich auch schon illegal. (Ich mein bei Büchern kann man auch nich einfach übersetzten - Text ist auch geschützt.)
Dürfte dir wohl egal sein - wenn du dir die Files schon Raw geladen hast, da dies vermutlich auch nicht legal ist.
Es gibt Seiten auf denen teilweise nur Untertitel erhätlich sind. Nur werde ich die nicht nennen (auch nicht nur den Namen), da
a) ich nicht weiß ob allein die Namensnennung hier schon unerwünscht wäre laut Regeln
und b) die dier eventuell gar nix bringen, wenn sie nicht zu der Raw passen. (Dann wirds gleich komplzierter und braucht zig andere Hilfestellungen ... im Idealfall müste nur ein paar Sekungen der Offset verändert werden, damit es mit dem Timing passt.)
Edit: Ach so ... die Seiten die ich kenne habe eh nur englisches Material vorwiegen. Dann würd es eh nich helfen, wenn GerSub gesucht ist.
ich wüsste nicht das man untertitel unabhängig vom video laden kann. such einfach sub videos und die gibt es von haikyuu definitiv.
Nicht möglich. Und legal sowieso gar nicht.
Wieso willst du untertitel runterladen? Schau doch gleich mit Untertiteln
wieso lädtst du dir absichtlich ohne subs runter und willst dann manuell welche hinmachnen??
Sonst müsste ich mir alle folgen einzelt runterladen und das ist ziemlich mühsam
İch lade mir die gerne runter und schaue mir die so an
was ist dann das problem wenn du das gerne und oft machst dann müsstest du doch wissen das es nur auf japanisch ist, und man kann sich keine einzellnen untertitell runterladen
İch habe mir die Folgen immer einzelt einzelt runtergeladen.
Das hier probiere ich also zum ersten Mal.
dann mach aber die satz formulierung kein sinn mehr, egal: ES GEHT NICHT, Ende
Hab die ganze Staffel auf einmal runtergeladen
İst halt auf japanisch ohne Untertitel