Unterschied zwischen Date und Treffen?
Hey frage steht oben ist echt wichtig
7 Antworten
Bei uns in der "Clique" und im Umfeld liegt zwischen den beiden Wörter ein gewaltiger Unterschied.
"Treffen" heißt bei uns dann einfach nur Treffen, am trifft sich mit Freunden zum Abhängen oder feiern oder ins Kino zu gehen. Halt eher so freundschaftliches Zusammensein. Auch, wenns zwei sind, zwischen denen es eine besondere Art der Beziehung gibt, und zwischen den es knistert.
Und "Date" bedeutet für uns richtig ein romantisches, vorsätzliches "Date". Oft, wenn die zwei Besonderen es probieren wollen, aber noch nicht asicher sind, ob es für eine feste Beziehung reicht. Oder in einer Beziehung, wenn die Zwei mal richtig ausgehen wollen.
Hmm ja, aber das ist wie gesagt bei uns so. Kann gut sein, dass es da bei anderen kein großer Unterschied liegt.
date heisst woertlich ubersetzt TERMIN. und Termin und Treffen sind ja nicht das gleiche.
Treffen kann man sich ja auch mit Kumpels, ein Date geht nur mit einem festen Freund\Freundin.
Von der Bedeutung her das Gleiche (finde ich), aber ein Date läuft oft auf eine Beziehung hinaus. Treffen kann man sich mit jedem, egal ob Freunde, Bekannte, Familienmitglieder, ... und es können auch mehrere sein, was bei einem Date meistens nicht der Fall ist ;)
Meiner Meinung nach ist ein "Date" auf jeden Fall beziehungsmässig gemeint - man könnte auch "Verabredung" dazu sagen. Das Wort "Treffen" ist neutraler, kann im Prinzip alles sein, ein Treffen mit der besten Freundin zum Beispiel..
Ein Date klingt cooler und mehr nach Flirten/Beziehungsanbahnung. Treffen können sich Hinz und Kunz.