The Seven Deadly Sins: Basieren die Heiligen Schätze auch auf Legenden?
Und falls ja, auf welchen? Eine Freundin meinte, dass Kings Seelenlanze Chastifor und Dianes Hammer Gideon auf irgendwelchen Legenden basieren, aber sie wusste nicht mehr, auf welchen.
3 Antworten
Gideon war ein Richter im Alten Testament.
Der Name Gideon (hebräisch גִּדְעוֹן gid’ōn) ist von der hebräischen Verbwurzel גדע gd‘ „(etwas) abhauen“ abgeleitet. Der Name bedeutet „der (etwas) Abhauende“, also im weitesten Sinne „Hacker, Holzfäller, Zerstörer“.
https://de.wikipedia.org/wiki/Gideon_(Richter)
Man kann den Namen also als "Zerstörer" übersetzen, was zu Dianes Kriegshammer passt.
In der mittelalterlichen französischen Geschichte "Le Chevalier au Papegau" wird König Arthurs Schwert Excalibur in Chastiefol umbenannt.
Im alten Französisch bedeutet "chastiefol" "den / die Narren bestrafen" oder "Narren bestrafen".
Dies passt auch gut zu Kings eigentlichem Nahmen "Harlequin", welches ja auch die Bezeichnung für die Bühnenfigur eines Narren ist.
https://de.wikipedia.org/wiki/Harlekin
In der Artuslegende ist Courechouse der Name von König Bans Schwert.
https://en.wikipedia.org/wiki/King_Ban
Es gibt ein paar Infos auf der Fandom Wiki Seite, aber es scheint, als gäbe es nicht zu allen eine Anlehnung an das echte Leben:
Chastiefol ist der französische Name für Excalibur auch Caliburn genant.
Gideon ist eine Anspielung an einen Richter im Alten Testament.