Spruch auf Türkisch Hilfe?
Kann mir jemand einen der zwei Sprüche ins türkische übersetzen?
Hayati, ich finde dein Lächeln so schön, deswegen bringe ich dich gerne zum Lächeln.
Würde mich jemand fragen was in meinen Augen Glück bedeutet, würde ich ihm von deinem Lächeln erzählen.
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Türkisch
Hayati, senin gülücüklerin çok hoşuma gidiyor. Onun için sana gülümsemek için sebepleri vermek istiyorum. ........Wolltest Du statt "Hayati" eventuell "Hayatım" sagen? Das wäre dann das Wort wie "mein Leben" oder langläufig "Liebling"
Benim nazarımda mutluluk ne olduğunu bir sorsalar, senin gülümsemen olduğunu diyecektim.