Frage von mimimia123, 71

Kann mir jemand den Spruch auf beigefügtem Bild übersetzen (Türkisch- Deutsch) ?

Ich bräuchte hier Übersetzungshilfe, Bild anbei.

Antwort
von hguzregtfc, 23

"Lasst die gehen, die gehen wollen. Lasst sie aus eurem Leben, eurem weg, und aus euren Gedanken gehen. Erlaubt es, damit Platz frei wird für jemanden, der zu euch kommen will." Das dürfe es heißen:-)

Kommentar von mimimia123 ,

Vielen Dank

Antwort
von Ugurcan2400, 20

Lass die die gehen wollen gehen! Lass sie aus deinem Leben verschwinden, auf deinen Weg, in deinen Gedanken... Lass zu damit, sich der Weg freimacht für die die kommen wollen.

Kommentar von mimimia123 ,

Dankeschön :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten