Sindarin lernen mit "Pedin Edhellen"
Hallo Tolkien-Fans!!:) Ich interessiere mich schon lange dafür, die Sprache Sindarin(Form von Elbisch aus HdR) zu lernen und habe endlich mal mit dem Sprachkurs "Pedin Edhellen" angefangen. Jetzt weiß ich aber nicht, wie ich damit am besten lernen soll, ist es effektiver, alles nur abzuschreiben oder sollte ich das anders angehen? Bitte weiterhelfen!!! Danke schonmal, Nessa^^
3 Antworten
Es ist nur so, dass die deutsche Version von Pedin Edhellen inzwischen veraltet ist. Die neueste Version gibt es bisher nur auf Englisch.
Du kannst es ja so machen wie früher in der Schule. Irgentwo hin legen und dann immer dort hingehen angucken, zurück gehen versuchen es aufzuschreiben. Ich würde auch eher versuchen Quenya zu lernen. Ich finde es klingt schöner als Sindarin. Aber das ist deine Entscheidung. Wenn du mal eine Wörterliste brauchst würde ich dir http://www.sindarin.de/sindarin_ds.html empfehlen. Ansonsten gibt es auch ein gutes Wörterbuch von Pons.
Nur abzuschreiben bringt selten was. Ich würde mir "Listen" mit wichtigen grammatikalischen Regeln schreiben und immer wieder (!) versuchen, Texte zu übersetzen. So, wie du auch Sprachen (besonders tote Sprachen wie Latein) in der Schule lernst.
Außerdem solltest du dir am besten ein Wörterbuch zulegen oder verschiedene Seiten mit solchen raussuchen. Ich kann dir gleich noch ein paar Links schicken, aber du solltest zumindest bei einigen Seiten aufpassen, denn es gibt inzwischen einiges an fehlerhaften Seiten.
Ansonsten
glass laew na lam-en-edhelrim a suilaid laew
(Entschuldige mein etwas eingerostetes Sindarin :D)
http://www.elfdict.com/index.page Das ist nicht nur Sindarin, dafür sehr ausführlich (Allerdings englisch mit zumindest im Quenya-Teil ein paar Fehlern)
http://www.sindarin.de/index.html Die Seite kennst du vermutlich schon, gehört aber zu den besten, die ich kenne
http://www.councilofelrond.com/languages/downloads/sindarin/ Das ist zwar auch englisch, aber durchaus informativ