Sind PEGI Version bei Viedeospielen immer Mehrsprachig?
Erfahrungswerte sind gut zu hören,da jeder was anderes schreiben könnte. Hauptsächlich gehts um Deutsche Untertitel Angeblich gibts auch PEGI Version(PAL) die zb "nur" Französische Untertitel anbieten. (French Version!) Dann gibt es mal angenommen Das gleiche Spiel unter FSK mit deutschen Untertiteln Denn Sinn verstehe ich bei der PEGI Version dann nicht,eigentlich müsste es doch Französische Untertitel sowie Deutsche Untertitel geben wenn es schon eine FSK Deutsche Version gibt!. weil PEGI Versionen immer Mehrsprachig sind anders habe ich es noch nicht erlebt.
1 Antwort
Was für Untertitel der Hersteller dazu gibt, ist doch allein seine Sache. Da reine PEGI-Versionen nicht in Deutschland verkauft werden dürfen, muss da auch keine deutsche Tonspur darauf sein, obwohl das natürlich für Österreich und Schweiz sinnvoll wäre. Aber eine Version rein für den französischen Markt hätte auch nur reine french subtitles. Die FSK hat übrigens nichts mit Spielen zu tun (nur Filme), das macht die USK.
Das wär ja noch schöner: übersichtlich und transparent ;-) ! Da bist Du auf die Angaben der Hersteller und diverse ausführliche Fansites angewiesen
Gibts da irgendwie ne Globale Liste,wo man weiß was wirklich enthalten ist bei den ganzen Versionen.