Scary Stories to Tell in the Dark?
Hallo erstmal :3
zu aller erst möchte ich denjenigen die nicht wissen was das für eine Bücherreihe ist, ein wenig die Sache schildern. "Scary Stories to Tell in the Dark" ist eine Bücherreihe für Zehnjährige, die EXTREM gruselige Geschichten enthält. Diese Bücherreihe wurde in den verschiedensten Büchereien und Läden gebannt, da Kinder, oder oftmals sogar Erwachsene, die diese Geschichten lesen psychische Probleme bekommen. (Damit meine ich Wahnvorstellungen, Schreianfälle und sonstiges.) Am meisten verstörend sind aber die Bilder, die zu den jeweiligen Geschichten gezeichnet wurden.
Hier ein Link zu einem Youtube Video, indem ihr euch alles nochmal genauer erklären lassen könnt: https://www.youtube.com/watch?v=hmzwdaTz7T8 (CreepyPastaPunch)
Also, Ich bin selber Zwölf Jahre alt, lebe in Dortmund und möchte eigentlich nur wissen, wo man diese Bücher (Mit allen Bildern) möglichst in der Nähe kaufen kann, oder wo man sie bestellen kann, da ich sehr interessiert an ihnen bin. (auf Deutsch, bitte) :3
Falls ihr euch fragt, wieso ich so interessiert an diesen Büchern bin, es ist, weil ich noch nie psychische Probleme, Wahnvorstellungen oder allein Albräume hatte. Ich weiß, es klingt nicht gerade kompetent, wenn ich sage, dass ich diese Bücher lesen möchte, aber es ist halt so. :3
Außerdem weiß ich schon, dass es eine Seite gibt in der man die Geschichten (auf Englisch) nachlesen kann. Ich würde aber trotzdem gern die Bücher haben. :P
Ja, also das war alles.
Schöne Grüße und schon mal vielen Dank für eure Antworten
Euer Ryuzaki4 :3
1 Antwort
Hi! Ich hab mal eben im Internet geguckt und wie es aussieht, gibt es die Bücherreihe leider nur auf Englisch zu kaufen, was sehr schade ist. Allerdings hätte ich einen Rat an dich, wenn du gut in Englisch bist, dann les die Bücher! Ich finde Übersetzungen nehmen oftmals die wirkliche Bedeutung des eigentlichen Satzes weg.
Daher, wenn du gut in Englisch bist und sogar noch besser werden willst, solltest du das tun! Ich wünsch dir viel Glück, das Buch aber trotzdem noch irgendwie auf Deutsch zu finden! Vielleicht wird es ja auf Wattpad oder irgendwelchen Blogs zum Spaß übersetzt?