Richtige Schreibweise?
„Die Patientin stellte sich bei uns wegen seit gestern bestehender, plötzlich/ langsam aufgetretener, persistierender, dumpfer, rechtsseitigerUnterschenkelschmerzen/ Oberschenkelschmerzen, ohne Ausstrahlung vor.“
Sollte man hier mit -r oder -n diese Wörter schreiben?
Vielen Dank im Voraus!
3 Antworten
Persistieren = fortdauern. Das brauchst du also nicht zweimal zu schreiben. Ich schreibe im Folgenden zwei etwas entzerrte Versionen auf, einmal mit plötzlich aufgetretenen Schmerzen im Unterschenkel, einmal mit langsam aufgetretenen Schmerzen im Oberschenkel.
- Die Patientin stellte sich bei uns wegen gestern plötzlich aufgetretener, persistierender dumpfer Schmerzen im rechten Unterschenkel ohne Ausstrahlung vor.
- Die Patientin stellte sich bei uns wegen seit gestern bestehender, langsam aufgetretener rechtsseitiger dumpfer Oberschenkelschmerzen ohne Ausstrahlung vor.
Die Adjektivendung "-er" ist korrekt, denn es handelt sich um die 0-Deklination (= Deklination ohne Artikel) im Genitiv Plural. (Tabelle zum Vergrößern anklicken!)
Die Endungen -er und -en hängen davon ab, ob das Substantiv, auf das sich das Adjektiv bezieht, im Singular oder Plural steht und welches Genus es hat. In diesem Fall sind "Unterschenkelschmerzen" im Singular und "Oberschenkelschmerzen" im Plural, daher ändern sich die Endungen entsprechend.
Danke schön aber ich hab gefragt ob bestehender oder bestehenden soll man schreiben?
Wieso sind deiner Meinung nach die Unterschenkelschmerzen im Singular?
der Schmerz = Singular, die Schmerzen = Plural
Ich würd's so schreiben:
„Die Pazientin stellte sich bei uns wegen seit gestern bestehender, plötzlich/ langsam aufgetretener, persistierender, dumpfer, Unterschenkelschmerzen/ Oberschenkelschmerzen rechtes Bei, ohne Ausstrahlung vor."