Rechtschreibung: "zum hier essen und mitnehmen"?
Wie ist die korrekte Groß- bzw. Kleinschreibung (und eventuelle Substantivierung durch Kopplung mehrerer Bestandteile) in folgenden zwei Sätzen:
1. Eis zum hier essen und mitnehmen
2. Eis zum hier essen und nach irgendwohin mitnehmen
Ich gebe zu, dass Nr. 2 etwas gekünstelt klingt, aber es geht ja nur um die Rechtschreibung.
Im Duden finde ich:
https://www.duden.de/rechtschreibung/mitnehmen
Eis zum Mitnehmen
Eine ähnliche Diskussion finde ich auch auf
https://german.stackexchange.com/questions/20475/zum-hieressen-hier-essen-oder-hier-essen
aber letzten Endes kam kein Konsens zustande.
2 Antworten
zu dem hier Essen und Mitnehmen - wäre korrekt.
Oder besser: Hieressen
Hallo Robert,
wohl "zum hier Essen und nach irgendwohin Mitnehmen." Denn im "zum" steckt ja der Artikel "dem", also folgt ein groß geschriebenes Substantiv: "Essen".
Ich persönlich finde aber, dass irgendwann der Spaß mit der Großschreibung und der Auseinander- und Zusammenschreibung im Deutschen auch mal aufhört. Ich hab auch noch andere Sachen zu tun und "halte es wie ein Dachdecker", wie es früher hieß. Das heißt, ich mache es, wie ich das besser lesbar finde, und wirbel wegen so etwas nicht den Staub auf, der sich auf den Duden gelegt hat.