Pippins Gesangseinlage im 3. Herr der Ringe teil

4 Antworten

"Daheim verblasst, die Welt rückt nah,

mit vielen Pfaden liegt sie da

und lockt durch Schatten, durch Trug und Nacht

bis endlich Stern und Stern erwacht.

Wolken, Zwielicht

grauer Nebeldunst

Ohne Gunst

Ohne Gunst"

 

Oder auf Englisch:

 

"Home is behind, the world ahead

and there are many paths to tread

Through shadows, to the edge of night

until the stars are all alight

mist and shadow, cloud and shape

all shall fade

all shall

fade"

 

Habs beides aus dem Kopf, könnten also ein paar Fehlerchen drin sein, aber du kannst ja mal ein, zwei Zeilen bei Google eingeben, da kriegst du den rest ;)

also hier der text: Deutsch: Daheim verblasst die Welt rück nah Mit vielen Pfaden liegt sie da Und lockt durch Schatten, durch Trug und Nacht Bis endlich Stern um Stern erwacht Wolke, Zwielicht, grauer Nebeldunst

Ohne Gunst, ohne Gunst  Englisch:   Home is behind.
The world ahead.
And there are many paths to tread
Thru shadow to the edge of night
Until the stars are all alight
Mist and shadows, cloud and shade.
All shall fade.
All shall fade. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=TzQuVt_vssw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=TzQuVt\_vssw</a>         

The Steward of Gondor:

Home is behind
The world ahead
And there are many paths to tread
Through shadow, to the edge of night
Until the stars are all alight
Mist and shadow
Cloud and shade
All shall fade
All shall...
Fade

gib bei youtube Pippin SONG ein und nimm das erste^^