Nuscheln in Englischen Songs?
Bin ich der einzige, dem auffällt, wie krass teilweise in englischen Songs genuschelt wird? Ich verstehe da vieles nicht und muss mir den Text angucken, was ziemlich nervt. Und ich kann sehr gut Englisch, sagen alle die mich reden hören. Besonders extrem ist es im Pop und Rap. Deutsche Pop Lieder verstehe ich zu 99% auch so ohne die Texte lesen zu müssen. Zugegeben, im Deutschrap verstehe ich auch vieles nicht, weil seltsame, nichtdeutsche Wörter benutzt werden oder genuschelt wird.
2 Antworten
Gibt ja auch verschiedene dialekte. Oder in songs werden auch viele wörter abgekürzt wenn man das so nennen kann, damit der text zur melodie passt :)
Und ich kann sehr gut Englisch, sagen alle die mich reden hören
Sagen das Deutsche oder Leute mit Englisch als Muttersprache?
Vielleicht ist dein Englisch halt nicht so gut wie du denkst. In den meisten Songs sind die Texte relativ gut verständlich wie ich finde. Klar gibts da auch genuschel aber das Meiste würde ich da dem Mumble-Rap zuordnen aber den verstehen halt selbst Muttersprachler nicht.
Gibt aber unterschiedliches "gut". Du kannst bspw. grammatikalisch einwandfreie Sätze bilden und dich halbwegs in der Sprache verständigen aber das muss ja nicht heißen, dass du deswegen das Alltags-Englisch verstehst das so gesprochen wird vor allem wenn dann noch Dialekt oder so dazu kommt.
Sagen Leute mit english als Muttersprache