Name des sprachlichen Mittels?

Hallo,

ich lese gerade von Berthold Brecht „Mutter Courage und ihre Kinder“. In Szene 8 sagt Mutter Courage, „dass der Frieden ausgebrochen sei“. Sie möchte damit zum Ausdruck bringen, dass der Frieden für sie ein geschäftsschädigendes Element ist. Das Wort ausgebrochen ist natürlich eindeutig negativ behaftet. Ein Krieg oder Krankheiten können ausbrechen. Gibt es ein sprachliches Mittel, um dies zu beschreiben. Also das man negativ behaftete Wörter im Kontext von eigentlich positiven Wörtern wie Frieden benutzt?

LG

Answer 1

[Frank363]

Es gibt Katachrese und Oxymoron.

In diesem Kontext würde ich eher ein Oxymoron vermuten.

Answer 2

[ABCDE800F]

Im letzten Satz meinte ich negativ behaftete Wörter im Kontext von positiv behafteten Wörtern.