Mit Freundin im Urlaub macht aber keinen Spaß fühle mich verlezt was tun?
Hallo, ich bin mit meiner Freundin im Thailand Urlaub bei Ihrer Familie seit letzte Woche Dienstag sond wir hier und bleiben auch noch ne ganze Weile. Nun zum eigentlichen... Seit wir hier sind beachtet sie mich nicht viel und wir hatten noch keinen Tag wirklich für uns. Das heißt ich wollte mit ihr essen gehen sie sagte ja klar machen wir morgen. Am nächsten abend jedoch kamen dann Ihr cousin und die freundin von ihm mit. Am abend sagte sie dann ob es mir gefallen hat, ich sagte ja, da ich ihr nicht den Urlaub kaputt machen will denn sie freute sich riesig drauf. Ich habe sie später darauf angesprochen und sie versprach mir unter Tränen so etwas nichtmehr zu tun und wir jetz zeit nur für uns haben, das war vor 5 Tagen oder so. Dann sind wir zu ihrer oma gefahren am nächsten Tag und da sind wir nun immernoch. Allerdings hat sich nichts geändert, nur eins und zwar dass es hier gür mich extrem langweilig ist. Ihre oma lebt mitten im Nirgendwo und ich weiß nicht was ich hier tun soll. Sie ist die ganzen Tag bei ihrer Familie und kommt nur abends zu mir. Dann ist sie auch nur kurz zum reden bereit und da erzählt sie was sie heute gemacht hat dann schläft sehr schnell ein. Ich war auch schon bei ihrer Familie dabei aber ich versteh kein wort und werde irgendwie "ausgegrenzt" und ich fühle mich einfach nicht wohl. Sie steht morgens sogar extra früh auf (so ca. um 6) damit sie direkt zu ihrer familie rüber kann. Ich wache dann ummer allein auf und fühle mich von ihr alleingelassen.
Was soll ich machen? Ich weiß nichtmehr weiter wie ich ihr das klar machen soll denn wenn ich mit ihr reden kann schläft sie entweder gleich ein oder mittags wenn sie mal eben zu mir kommt und ihre ganze verwandschaft dabei ist, wo ich aber nicht zu wort komme weil mich wenn ich anfange zu reden jeder unterbricht und ich bin dann unwichtig... sprich jeder hier darf mich unterbrechen aber wenn ich reinrede sagt sie dass wäre unfreundlich.
Sorry falls es nicht so gabz verständlich ist :/
9 Antworten
Ich würde ihr sagen, dass du ihr Verhalten ziemlich daneben findest. Wenn du halt nicht die Sprache sprichst, dann soll sie eben dolmetschen. Ich finde es absolut natürlich, dass du mit ihr zusammen und ihrer Familie etwas unternimmt und dass sie sich auch dafür einsetzt, dass du integriert wirst. Ich halt schwer, wenn die Sprache nicht passt, aber dann muss sie eben 24/7 an deiner Seite sein und zwischen allen übersetzten. Dass es solche Probleme geben wird, war ja von Anfang an klar.
Ich würd an deiner Stelle einfach ganz einfach mit Ihr reden und ihr sagen das du gerne mal einen Tag nur mit ihr allein verbringen möchtest.
Vielleicht solltest du deine egoistische Denkweise etwas zurück schrauben. Schau, ich nehme mal an, so oft sieht deine Freundin ihre Familie nicht. Einmal im Jahr? Und dich hat sie doch quasi immer. Von daher kann ich es verstehen, dass sie die wenige Zeit mit ihrer Familie nutzt. Vielleicht grenzt du dich auch einfach selbst zu sehr aus. Zeig etwas mehr Interesse an deren Kultur. Versuche, mit ihrer Familie zu kommunizieren (deine Freundin kann übersetzen) und binde dich einfach etwas mit ein. Ich weiß, wovon ich rede. Ich war die letzten 3 Jahre mit einem Argentinier zusammen und da unten in Argentinien kam ich mir auch manchmal etwas verloren vor. Aber ich hab mich dann einfach ins Familienleben mit eingebracht und auch versucht, mit seiner Familie zu reden. Grenz dich nicht unnötig aus :)
Das geht gar nicht. Vom Urllaub solltest Du auch was haben. Also unbedingt nochmal versuchen,mit Ihr zu reden. Verstehe auch,das Sie,wenn Sie mal Ihre Familie trifft,viel zeit mit denen verbringen möchte aber Ihr seid ja zusammen und da sollte man auch rücksicht drauf nehmen.
Sprich noch mal mit ihr - sag ihr das alles, was Du uns geschrieben hast. Dass Du Dich ausgegrenzt fühlst, Dich zu Tode langweilst und es auch Dein Urlaub ist, wo Du das Recht hast, dass man etwas mit Dir unternimmt und Du auch mal was sagen darfst. Oder Du buchst einen früheren Rückflug, wäre evtl. ja auch eine Möglichkeit? lg Lilo