Mädchen von der Tanke?
Was bedeutet das, wenn jemand sagt Mädchen von der Tanke?
4 Antworten
Mädchen = weiblicher Mensch, Tanke = Tankstelle
Damit ist eben ein Tankstellenmädchen gemeint.
Also, eine Tankstelle OHNE Selbstbedienung:
Da kommt Jemand raus, und steckt für dich den Stecker in den Tank, und fragt dich, wie viel's denn sein darf.
Ja, das war für mich auch sehr ungewohnt.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Vermutlich ist das entweder ein Mädchen, das an der Tankstelle arbeitet oder ein Mädchen, dass man zuerst in der Tankstelle getroffen hat.
Das Mädchen von der Tankstelle ist ein Film von 1979.
Ansonsten sagt es nur aus, dass an der Tankstelle ein Mädchen war, vermutlich wird mit dem Ausdruck eine Mitarbeiterin gemeint.