Lateinisches Gedicht gesucht (Catull) mit 62 Wörtern
Hallo,
bin auf der Suche nach einem lateinischen Gedicht. Das Gedicht muss nicht zwingend von Catull sein, ist aber wahrscheinlich. Außerdem, so hat der Lehrer gesagt, ist es original und hat 62 Wörter, vielleicht auch 2 oder 3 Wörter weniger. Zudem besteht das Gedicht größtenteils aus Perfektformen, aber auch Imperfekt und Pqpf. Konjunktiv Zeiten. Komperative bzw. Superlative und Deponenzien sollen auch vertreten sein. Vielleicht kennt ja einer ein Gedicht, welches auf die Beschreibung zutrifft, würde mir wirklich sehr weiter helfen :-) Danke im Vorraus!
2 Antworten
Carmina 69–116 sind Epigramme im elegischen Distichon. Das grenzt die Suche zumindest ein wenig ein. Stilmittel gibts überall. Dann kannst du ja mal mit Wörter zählen anfangen. Am besten Gedicht für Gedicht bei Word reinkopieren und die Wortanzahl anzeigen lassen.
LG
MCX
PS: Wenn ich dir noch einen wictigen Tipp für die Zukunft geben darf: Kauf dir stets das Reclamheft. Das gibts für fast jeden lat. Autor und es kostet fast nix. Da kannst du dann in Ruhe die Deutsche Übersetzung lesen, was zur Folge hat, dass du den Inhalt schon vor der KA halbwegs kennst. Wenn du weißt, worum es geht, ist die ÜS nur noch halb so schwer. Hilft wirklich!
Hier findest du alle Gedichte von Catull:
http://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml
Deine Angaben sind aber leider zu ungenau; ich kann nicht bei allen Gedichten die Worte zählen und Tempuswechsel gibt es überall. Habt ihr nicht ein paar Vokabeln / Ausdrücke gesagt bekommen? Die könnte man wenistens suchen...
LG
MCX
Vielen Dank dafür schonmal! Leider haben wir keine bestimmten Vokabeln bekommen. Vielleicht ist es noch wichtig, dass wir im Unterricht das elegische Distichon behandelt haben und das einige Stilmittel vorhanden sein müssen, wie z.B. ein Hyperbaton oder Anaphern, Alliterationen. Genauer kann ich es leider nicht eingrenzen.